What is a strong indicator that a deaf audience did not comprehend a voice to sign interpretation?

What is a strong indicator that a deaf audience did not comprehend a voice to sign interpretation?

• A. Silent audience reactions
• B. Confused copying of signs
• C. Request for repeat interpretations
• D. Use of written notes

Answer: (B)

The correct choice highlights a scenario where the audience’s inability to understand the interpretation is evidenced through their actions. When individuals in a deaf audience are confused and attempt to copy signs, it suggests that they did not fully grasp the message being conveyed. This confusion can manifest in the audience mimicking signs without comprehending their meanings or the overall context, indicating a breakdown in communication. When deaf individuals engage in confused copying, it often reflects a lack of clarity in the interpretation provided. Effective interpretations should convey the original message accurately, allowing the audience to independently understand the content. In this case, the confused copying signifies that the interpreter's delivery may not have been clear enough for the audience to follow. Although other options such as silent reactions, requests for repeats, or the use of written notes may indicate some level of misunderstanding, they do not directly demonstrate confusion in the same way. Silent reactions may stem from a variety of factors, requests for repeats can simply indicate difficulty with language processing, and written notes may serve different purposes unrelated to comprehension challenges. Hence, the key indicator relevant to comprehension issues is the confused copying of signs, as it directly shows the audience’s struggle to make sense of the interpretation.

The correct choice highlights a scenario where the audience’s inability to understand the interpretation is evidenced through their actions. When individuals in a deaf audience are confused and attempt to copy signs, it suggests that they did not fully grasp the message being conveyed. This confusion can manifest in the audience mimicking signs without comprehending their meanings or the overall context, indicating a breakdown in communication.

When deaf individuals engage in confused copying, it often reflects a lack of clarity in the interpretation provided. Effective interpretations should convey the original message accurately, allowing the audience to independently understand the content. In this case, the confused copying signifies that the interpreter's delivery may not have been clear enough for the audience to follow.

Although other options such as silent reactions, requests for repeats, or the use of written notes may indicate some level of misunderstanding, they do not directly demonstrate confusion in the same way. Silent reactions may stem from a variety of factors, requests for repeats can simply indicate difficulty with language processing, and written notes may serve different purposes unrelated to comprehension challenges. Hence, the key indicator relevant to comprehension issues is the confused copying of signs, as it directly shows the audience’s struggle to make sense of the interpretation.