What model is being used when an interpreter redirects a question to the deaf client?

What model is being used when an interpreter redirects a question to the deaf client?

• A. Communication facilitator model
• B. Language conduit model
• C. Conduit model
• D. Render model

Answer: (A)

The communication facilitator model emphasizes the interpreter's role as a mediator who facilitates communication between the parties involved. In this model, when an interpreter redirects a question to the deaf client, they are actively engaging the deaf client in the conversation rather than simply relaying information verbatim. This approach acknowledges the deaf client's autonomy and participation in the dialogue, which is a key characteristic of the communication facilitator model. The role of the interpreter here is not just to transmit spoken language to sign language or vice versa but to ensure that both parties have equal opportunities to participate in the conversation. This dynamic fosters a more interactive and effective communication process, aligning with the principles of the communication facilitator model. In contrast, other models may not emphasize this engagement or active participation in the same way. For instance, the language conduit model typically views the interpreter as a neutral channel relaying messages directly without redirecting questions, which does not apply in this scenario.

The communication facilitator model emphasizes the interpreter's role as a mediator who facilitates communication between the parties involved. In this model, when an interpreter redirects a question to the deaf client, they are actively engaging the deaf client in the conversation rather than simply relaying information verbatim. This approach acknowledges the deaf client's autonomy and participation in the dialogue, which is a key characteristic of the communication facilitator model.

The role of the interpreter here is not just to transmit spoken language to sign language or vice versa but to ensure that both parties have equal opportunities to participate in the conversation. This dynamic fosters a more interactive and effective communication process, aligning with the principles of the communication facilitator model.

In contrast, other models may not emphasize this engagement or active participation in the same way. For instance, the language conduit model typically views the interpreter as a neutral channel relaying messages directly without redirecting questions, which does not apply in this scenario.